¿Por qué un hombre nacido en Belfast, licenciado por la Queen’s University de su ciudad natal, que preparaba la tesis doctoral en la Universidad de Cambridge, se interesó por nuestro país? Por muchas razones. Por la maestría de John Elliott, pero también por su origen irlandés. Como declaró hace unos años en una entrevista, el País Valenciano ya le atrajo como tema de investigación cuando era estudiante de la Queen’s University de Belfast. Según expresó, “alejarse del propio país —Irlanda— y estudiar otros lugares y culturas es siempre una manera de entender mejor las propias desazones, de reflexionar”. Una experiencia vivida como factor determinante que no hallamos en muchos otros hispanistas. James Casey ha demostrado ser un auténtico maestro en el uso del lenguaje para describir, analizar y explicar los fenómenos históricos; en la delimitación sutil de sus componentes, en el análisis de sus interrelaciones. Y eso es lo que hizo en “The Kingdom of Valencia”, donde puso de relieve las contradicciones de aquella sociedad periférica que era la valenciana en una época de lenta consolidación del estado moderno. El libro es una muestra de su trabajo sobre el País Valenciano a lo largo de su carrera de historiador: una colección de artículos difíciles de encontrar y publicados en revistas especializadas y libros colectivos que mantienen toda su vigencia.